100个常用的国际贸易中英文解释

一、贸易方式 (Trade Terms)‌

FOB (Free on Board)‌ - 离岸价 ‌

‌CIF (Cost, Insurance and Freight)‌ - 到岸价 ‌

CFR (Cost and Freight) - 成本加运费

EXW (Ex Works) - 工厂交货

DDP (Delivered Duty Paid) - 完税后交货

DAP (Delivered at Place) - 目的地交货

FCA (Free Carrier) - 货交承运人

CPT (Carriage Paid To) - 运费付至

CIP (Carriage and Insurance Paid To) - 运费及保险费付至

FAS (Free Alongside Ship) - 船边交货

二、付款方式 (Payment Terms)‌

T/T (Telegraphic Transfer) - 电汇

L/C (Letter of Credit) - 信用证

D/P (Documents against Payment) - 付款交单

D/A (Documents against Acceptance) - 承兑交单

CAD (Cash Against Documents) - 凭单付款

OA (Open Account) - 赊销

Advance Payment - 预付款

Installment Payment - 分期付款

L/C at sight - 即期信用证

L/C at 30/60/90 days - 30/60/90天期信用证

‌三、运输相关 (Shipping Terms)‌

B/L (Bill of Lading) - 提单

AWB (Air Waybill) - 空运提单

ETA (Estimated Time of Arrival) - 预计到达时间

ETD (Estimated Time of Departure) - 预计出发时间

FCL (Full Container Load) - 整箱

LCL (Less than Container Load) - 拼箱

Consignment - 托运

Container - 集装箱

Pallet - 托盘

Carton - 纸箱

‌四、单据与证书 (Documents & Certificates)‌

Commercial Invoice - 商业发票

Proforma Invoice - 形式发票

Packing List - 装箱单

CO (Certificate of Origin) - 原产地证明

Inspection Certificate - 检验证书

HS Code (Harmonized System Code) - 海关编码

Incoterms - 国际贸易术语解释通则

Quotation - 报价单

Order - 订单

Sales Contract - 销售合同

‌五、费用相关 (Cost Terms)‌

Custom Duty - 关税

Import Duty - 进口关税

Export Duty - 出口关税

Tariff - 关税

Freight - 运费

Air Freight - 空运费

Ocean Freight - 海运费

Inland Freight - 内陆运费

Wharfage - 码头费

Landing Charges - 卸货费

六、包装与数量 (Packaging & Quantity)‌

Gross Weight - 毛重

Net Weight - 净重

Volume - 体积

CBM (Cubic Meter) - 立方米

MOQ (Minimum Order Quantity) - 最小起订量

Package - 包装

Piece - 件

Total Amount - 总金额

Gross for Net - 以毛作净

Measurement Ton - 尺码吨

七、其他常用术语 (Other Key Terms)‌

Counter Trade - 对销贸易

Barter Trade - 易货贸易

Processing Trade - 加工贸易

Re-export Trade - 转口贸易

OEM (Original Equipment Manufacturing) - 贴牌生产

ODM (Original Design Manufacturing) - 原创设计制造

Sole Agency - 独家代理

Distribution Agreement - 分销协议

Quota - 配额

Bonded Warehouse - 保税仓库

‌八、补充术语 (Additional Terms)‌

Negotiable B/L - 可转让提单

Non-negotiable B/L - 不可转让提单

Amendment - 合同修正

Appendix - 附录

Slot-sharing Agreement - 共用箱位协议

Vessel Sharing Agreement - 共用舱位协议

Active Service Contract - 有效服务合同

Triangular Trade - 三角贸易

Compensation Trade - 补偿贸易

Bilateral Trade - 双边贸易

九、市场与合同 (Market & Contract)‌

Spot Price - 现货价格

Forward Price - 期货价格

Current Price - 现行价格

World Market Price - 国际市场价格

Sales Confirmation - 销售确认书

Agreement - 协议

Amendment - 修正合同

Service Contract - 服务合同

Slot Exchange Agreement - 箱位互换协议

Counter Offer - 还盘

十、补充词汇 (Supplementary Terms)‌

Dumping - 商品倾销

Exchange Dumping - 外汇倾销

Special Preferences - 优惠关税

Favorable Balance of Trade - 贸易顺差

Unfavorable Balance of Trade - 贸易逆差

Import Quota - 进口配额

Free Trade Zone - 自由贸易区

Value of Foreign Trade - 对外贸易值

Shipping Act - 航运法案

Shipper's Association - 托运人协会

标签: , ,